|
|
| Ligne 84 : |
Ligne 84 : |
| ==Les chapitres== | | ==Les chapitres== |
| * | | * |
|
| |
| ==Expressions de Krovosa==
| |
| *
| |
|
| |
| Quand un étrange arrive à Korvosa, il arrive qu'il ne saisisse pas tout du commun parlé ici, surtout pour les insultes liées aux origines.
| |
|
| |
| Exemple :
| |
| "- dis donc, espèce de danseur, il n'y a pas 5 as dans un jeu de cartes.
| |
|
| |
| - Oooh monsieur se prend pour un sang pur, moi j'ai entendu que ton grand-père était un chevaleux qui avait forniqué avec une hobbit.
| |
|
| |
| - c'est ca c'est ca, n'empêche que le cinquième as, ca va t'envoyer en tôle, et après à toi la vie de vide !
| |
|
| |
| - sale balance, moi je suis un vrai foulard moi monsieur, j'ai des principes moi monsieur.
| |
|
| |
| - ouais ouais, la liberté tout ca tout ca, un vrai truc de guildeux baveux KRAK"
| |
|
| |
| [KRAK fait le bruit de la dent qui saute après un coup de tête]
| |
|
| |
|
| |
| Voici les quelques expressions/insultes les plus classiques :
| |
| * un sang pur : personne de sang chélien. Terme potentiellement péjoratif selon son utilisation.
| |
| * un danseur : synonyme de varisien, terme signifiant "voleur" par association, donc assez péjoratif aussi. (équivalent de romanichel)
| |
| * un foulard : personne avec un héritage varisien pur.
| |
| * un vide : mendiant, sans-dent. A Korvosa, presque tout le monde les ignore.
| |
| * un front :habitant de Front de Port dans la vieille Korvosa, donc pauvre. Devenu une insulte légère évoquant la saleté.
| |
| * un portier : quelqu'un habitant près du Pont Nord. Terme utilisé par les portiers eux-même, avec une fierté mal placée.
| |
| * un chevaleux : synonyme de Shoanti. Terme hautement incendiaire à Korvosa.
| |
| * un junior : apprenti des premières années de l'Accadémie. Après quelques années, on évite de donner ce nom à un étudiant sous peine de peine.
| |
| * un demi-sang : personne ayant une partie de sang chélien. C'est terriblement mieux vu que d'être varisien, shoanti, ou non humain.
| |
| * un guildeux : personne voulant monter une guilde (ce qui est interdit). Insulte grave. (équivalent :"saloperie de communiste")
| |
| * un guildeux baveux : référence à la bouillie des ouviers non qualifiés. Insulte tellement grossière que personne ne l'utilise (équivalent de F* ou N* word)
| |
