« Acte 3: La forêt de Théphèbes » : différence entre les versions